Transformer un touret en table de jardin demande finalement peu de travaux de menuiserie : sa forme offre déjà un plateau circulaire et une base parfaitement adaptés. La réussite du projet repose surtout sur le choix d’un touret en bon état, suffisamment stable et dépourvu de bois trop fendu ou dégradé. Il faudra ensuite le poncer, corriger les éventuels défauts d’équilibre et appliquer une protection adaptée à l’extérieur, car ces tourets ne sont pas toujours fabriqués pour supporter durablement la pluie, l’humidité et les UV.
Bien choisir le touret avant de commencer
Un beau touret ne fait pas forcément une bonne table. Avant de sortir la ponceuse, vérifiez surtout que le bois est sec, sain et suffisamment rigide pour supporter plusieurs années d’utilisation.
Contrôlez en priorité :
- les deux grands disques circulaires, qui ne doivent pas être fortement voilés ;
- les planches du cylindre central ;
- les boulons et tiges filetées qui maintiennent l’ensemble ;
- les fentes profondes ou les planches décollées ;
- les pointes, agrafes et éléments métalliques saillants ;
- les traces d’huile ou de produits industriels ;
- les zones ramollies par la pourriture ;
- les attaques très marquées d’insectes ou de champignons.
Pour une table destinée aux repas, visez une hauteur finale de 72 à 76 cm. Un plateau de 100 à 120 cm de diamètre convient bien à plusieurs convives, tandis qu’un touret de 140 à 160 cm donne une table généreuse mais nettement plus difficile à déplacer.
Faut-il se fier au marquage du touret ?
Vous pouvez rencontrer un marquage lié à la norme phytosanitaire NIMP 15. Celle-ci concerne notamment les tourets et bobines en bois utilisés dans le commerce international et atteste qu’ils ont reçu un traitement destiné à limiter la propagation d’organismes nuisibles.
Ce marquage ne signifie toutefois pas que le bois est destiné au mobilier. Il ne renseigne pas sur les substances avec lesquelles le touret a pu être en contact pendant son utilisation. Pour une table où vous poserez aliments, vaisselle et verres, mieux vaut donc renoncer à un touret imprégné, fortement taché ou dont l’origine paraît douteuse.
Enfin, un touret posé sur un chantier n’est pas nécessairement un déchet. Récupérez uniquement un exemplaire qui vous a été donné, cédé ou vendu.
Quel matériel prévoir pour transformer le touret ?
La méthode la plus simple consiste à conserver presque entièrement la structure existante. Vous intervenez surtout pour sécuriser, poncer, stabiliser et protéger le bois.
| Matériel | Utilisation |
|---|---|
| Ponceuse excentrique ou vibrante | Éliminer échardes et irrégularités |
| Abrasifs 60/80 puis 120, éventuellement 180 | Passer d’un dégrossissage à une surface agréable au toucher |
| Perceuse-visseuse | Réparer ou ajouter des fixations |
| Clés adaptées | Resserrer les tiges filetées et boulons |
| Marteau et chasse-clou | Enfoncer ou retirer les éléments saillants |
| Brosse dure et aspirateur | Nettoyer le bois et retirer les poussières |
| Pâte à bois compatible extérieur | Corriger certains petits défauts |
| Visserie extérieure | Remplacer les fixations détériorées |
| Pinceau ou rouleau | Appliquer la finition |
Commencez par enlever les clous, agrafes et pièces métalliques dangereuses. Resserrez ensuite l’ensemble de la structure. Si vous devez démonter un flasque, repérez les pièces et leur position avant démontage pour faciliter le remontage.
Poncer le touret sans effacer tout son caractère
Un premier passage au grain 60 ou 80 permet de supprimer les échardes, les aspérités et une partie du bois grisé. Passez ensuite au grain 120 pour lisser le plateau et les zones que vos mains ou vos jambes toucheront. Vous pouvez aussi adoucir légèrement le bord du plateau, souvent assez vif sur un touret brut.
Ne cherchez pas nécessairement à faire disparaître chaque marque. Les inscriptions, nuances et petites traces d’usage peuvent participer au style du meuble.
Le ponçage génère beaucoup de poussières de bois. Travaillez de préférence dehors ou dans un espace largement ventilé, avec une ponceuse reliée à un aspirateur et une protection respiratoire adaptée. Cette précaution prend encore plus de sens lorsque l’ancien traitement du touret n’est pas connu.
Comment transformer le touret en véritable table de jardin ?
Bonne nouvelle : dans la plupart des cas, le touret possède déjà la structure d’une table. Vos interventions servent donc davantage à améliorer son confort et sa stabilité qu’à reconstruire le meuble.
Stabiliser la base
Placez le touret sur un sol parfaitement plat et appuyez successivement sur plusieurs points du plateau. S’il bascule ou se balance, cherchez d’abord la cause avant de poursuivre.
Vous pouvez ensuite :
- resserrer les tiges filetées ;
- remplacer une fixation très rouillée ;
- ajouter trois ou quatre patins sous le disque inférieur ;
- poser de petits pieds réglables si le sol présente de légères différences de niveau ;
- installer des roulettes robustes avec frein si vous souhaitez déplacer régulièrement la table.
Les patins sont particulièrement intéressants dehors : ils créent un espace sous le bois et réduisent le contact prolongé avec l’eau après une pluie.
Lire aussi : Comment fabriquer un salon de jardin en palettes ?
Obtenir un plateau suffisamment plat
Un touret industriel n’a pas été fabriqué pour accueillir des assiettes et des verres. De petites différences de niveau sont donc fréquentes.
Vous avez trois options :
- Garder le plateau d’origine : poncez les principales irrégularités et conservez son aspect brut.
- Ajouter un plateau en bois : un panneau ou plusieurs lames offrent une surface plus régulière et peuvent dépasser légèrement du flasque.
- Installer un plateau en verre : vous conservez la silhouette du touret tout en obtenant une surface parfaitement lisse. Le verre doit être choisi pour cet usage et posé de manière stable et sécurisée.
Que faire du trou au centre ?
Le trou central peut parfaitement rester apparent. Vous pouvez aussi fabriquer un bouchon rond en bois, éventuellement amovible, pour disposer de tout le plateau.
Autre possibilité : utiliser cette ouverture pour faire passer le mât d’un parasol. Le poids du touret ne suffit toutefois pas forcément à retenir le parasol par vent soutenu. Prévoyez alors un système de maintien ou un lestage adapté.
Personnaliser le cylindre central
C’est souvent cette zone qui permet de passer d’un simple touret récupéré à un meuble beaucoup plus travaillé.
Vous pouvez notamment :
- entourer le cylindre de corde ;
- poser de fines lattes verticales ;
- peindre uniquement cette partie ;
- ajouter une petite tablette circulaire ;
- créer un repose-pieds autour du noyau ;
- installer un éclairage LED prévu pour l’extérieur ;
- conserver les marquages industriels pour accentuer le style récup’.
Comment protéger une table en touret contre la pluie ?
C’est la finition qui fera une grande différence après plusieurs saisons. Un touret peut avoir été fabriqué dans un résineux relativement courant dont la résistance aux expositions extérieures prolongées n’est pas connue.
Ne traitez donc pas uniquement le plateau. Appliquez votre protection sur toutes les surfaces accessibles :
- dessus et dessous du plateau ;
- chants des deux disques ;
- cylindre central ;
- pied inférieur ;
- extrémités et zones de bois de bout.
Ces dernières absorbent facilement l’eau et méritent une attention particulière.
Quelle finition choisir ?
Un saturateur ou une huile extérieure conserve un aspect assez naturel et se rénove facilement, mais demande des applications régulières.
La lasure extérieure laisse le veinage du bois visible tout en offrant une protection adaptée aux intempéries. Elle convient bien lorsque vous souhaitez conserver l’aspect bois du touret.
Une peinture pour bois extérieur masque davantage le support mais permet toutes les personnalisations. Respectez la préparation du bois et, lorsque le fabricant le prévoit, l’application d’un primaire.
Le vernis extérieur forme une couche plus fermée. Il offre un rendu propre sur un plateau, mais une fissure ou un éclat doit être réparé rapidement pour éviter que l’eau ne s’infiltre sous le film.
Même avec une bonne finition, évitez de laisser la table constamment exposée sans précaution. Une installation sous une pergola, un abri ou une housse respirante pendant les périodes très humides ralentit nettement son vieillissement.
Les problèmes fréquents d’une table en touret
Le bois se fend
De petites fissures peuvent apparaître lorsque le bois alterne périodes humides et sèches. Elles ne nécessitent pas systématiquement une réparation. Surveillez davantage une fente qui traverse une planche ou s’élargit rapidement.
Évitez également de multiplier les renforts rigides qui empêchent totalement les pièces de bois de se dilater ou de se rétracter.
Le plateau devient gris
Le grisaillement correspond au vieillissement naturel de nombreux bois laissés dehors. Il n’indique pas nécessairement que le touret est en mauvais état.
Si cet aspect ne vous plaît plus, un léger ponçage suivi d’une finition extérieure pigmentée permet généralement de retrouver une couleur plus homogène.
Le disque inférieur commence à pourrir
C’est probablement la partie la plus exposée si votre table repose directement sur une pelouse ou un sol humide.
Privilégiez une installation sur :
- une terrasse ;
- une dalle ;
- des pavés ;
- une zone de gravier bien stabilisée.
Ajoutez quelques patins afin de créer une légère circulation d’air sous la table et de faciliter le séchage du bois.
La finition s’écaille
Une peinture ou un vernis appliqué sur un bois humide, sale ou mal poncé adhère mal. Si des écailles apparaissent, retirez les parties non adhérentes, poncez la zone et laissez parfaitement sécher avant de remettre le produit.
Le touret présente des taches suspectes
Ne cherchez pas à récupérer à tout prix un bois profondément souillé en multipliant les passages de ponceuse. Si les taches sont grasses, imprégnées dans le bois ou associées à une ancienne utilisation industrielle inconnue, mieux vaut choisir un autre touret, surtout pour fabriquer une table destinée aux repas.
